ان چیزو ں کی قسم عقلمندوں کے واسطے معتبر ہے

اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)

بے شک ان چیزوں میں قسم ہے صاحبِ عقل کے لئے

کیا ان میں عقلمند کے واسطے کافی قسم ہے

کیوں اس میں عقلمند کے لیے قسم ہوئی

کیا اِس میں کسی صاحب عقل کے لیے کوئی قسم ہے؟

کیا اس میں صاحبِ عقل کیلئے کوئی قسم ہے؟ (یعنی یقیناً ہے)۔

بیشک ان میں عقل مند کے لئے بڑی قسم ہے،