أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
احمد علی
یا کسی خاک نشین مسکین کو
جالندہری
یا فقیر خاکسار کو
علامہ جوادی
یا خاکسار مسکین کو
محمد جوناگڑھی
یا خاکسار مسکین کو
احمد رضا خان
یا خاک نشین مسکین کو
ابوالاعلی مودودی
یا خاک نشین مسکین کو کھانا کھلانا
محمد حسین نجفی
یاخاکسار مسکین کو کھانا کھلانا۔
طاہر القادری
یا شدید غربت کے مارے ہوئے محتاج کو جو محض خاک نشین (اور بے گھر) ہے،