کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے بھی نہیں دیکھا

کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں

کیا اس کا خیال ہے کہ اس کو کسی نے نہیں دیکھا ہے

کیا (یوں) سمجھتا ہے کہ کسی نے اسے دیکھا (ہی) نہیں؟

کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ اسے کسی نے نہ دیکھا

کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟

کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے نہیں دیکھا۔

کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اسے (یہ فضول خرچیاں کرتے ہوئے) کسی نے نہیں دیکھا،