جس میں صرف وہی بد بخت داخل ہوگا

اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے

جس میں کوئی نہ جائے گا سوائے بدبخت شخص کے

جس میں صرف وہی بدبخت داخل ہوگا

نہ جائے گا اس میں مگر بڑا بدبخت،

اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت

اس میں وہ داخل ہوگا(اور جلے گا) جو بڑا بدبخت ہوگا۔

جس میں انتہائی بدبخت کے سوا کوئی داخل نہیں ہوگا،