پھر جس نے دیا اور پرہیز گاری کی

تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی

پھر جس نے مال عطا کیا اور تقویٰ اختیار کیا

جس نے دیا (اللہ کی راه میں) اور ڈرا (اپنے رب سے)

تو وہ جس نے دیا اور پرہیزگاری کی

تو جس نے (راہ خدا میں) مال دیا اور (خدا کی نافرمانی سے) پرہیز کیا

تو جس نے (راہِ خدا میں) مال دیا اور پرہیزگاری اختیار کی۔

پس جس نے (اپنا مال اﷲ کی راہ میں) دیا اور پرہیزگاری اختیار کی،