پھر ہم نے اسے سب سے نیچے پھینک دیا ہے

پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا

پھر ہم نے اس کو پست ترین حالت کی طرف پلٹا دیا ہے

پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا

پھر اسے ہر نیچی سے نیچی حالت کی طرف پھیردیا

پھر اُسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کر دیا

پھر اسے (اس کی کج رفتاری کی وجہ سے) پست ترین حالت کی طرف لوٹا دیا۔

پھر ہم نے اسے پست سے پست تر حالت میں لوٹا دیا،