تو کیا وہ نہیں جانتا کہ الله دیکھ رہا ہے

کیااس کو معلوم نہیں کہ خدا دیکھ رہا ہے

تو کیا تمہیں نہیں معلوم کہ اللہ دیکھ رہا ہے

کیا اس نے نہیں جانا کہ اللہ تعالیٰ اسے خوب دیکھ رہا ہے

تو کیا حال ہوگا کیا نہ جانا کہ اللہ دیکھ رہا ہے

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ (سب کچھ) دیکھ رہا ہے؟

کیا وہ نہیں جانتا کہ اﷲ (اس کے سارے کردار کو) دیکھ رہا ہے،