نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
احمد علی
پیشانی جھوٹی خطا کار
جالندہری
یعنی اس جھوٹے خطاکار کی پیشانی کے بال
علامہ جوادی
جھوٹے اور خطا کار کی پیشانی کے بال
محمد جوناگڑھی
ایسی پیشانی جو جھوٹی خطا کار ہے
احمد رضا خان
کیسی پیشانی جھوٹی خطاکار،
ابوالاعلی مودودی
اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے
محمد حسین نجفی
وہ پیشانی جو جھوٹی ہے اور گنہگار؟
طاہر القادری
وہ پیشانی جو جھوٹی (اور) خطا کار ہے،