وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Ma Jian
. 他曾检阅众鸟，他说：我怎么不见戴胜呢？它缺席吗？
Ma Jian (Traditional)
他曾檢閱眾鳥，他說：「我怎麼不見戴勝呢？牠缺席嗎？
: