يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Abu Rida
An einem Tage, da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden
Bubenheim & Elyas
Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
Khoury
Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden,
Zaidan
An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind,