إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
Abu Rida
sondern als eine Ermahnung für den, der (Allah) fürchtet.
Bubenheim & Elyas
sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist,
Khoury
Sondern als Erinnerung für den, der gottesfürchtig ist,
Zaidan
Es ist nur eine Erinnerung für diejenigen, die Ehrfurcht haben.