ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Abu Rida
Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Bubenheim & Elyas
Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Khoury
Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen.
Zaidan
Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.