وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Abu Rida
Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf.
Bubenheim & Elyas
Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
Khoury
Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg.
Zaidan
Und gewiß, du machst für sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg.