Er (Pharao) sagte zu denen, die um ihn waren: "Hört ihr nicht?"

Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"

Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»

Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"