وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Abu Rida
Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist
Bubenheim & Elyas
Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
Khoury
Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
Zaidan
Und sucht Taqwa dem Feuer gegenüber, das für die Kafir vorbereitet ist.