رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Abu Rida
Mein Herr, gewähre mir einen rechtschaffenen (Sohn)"
Bubenheim & Elyas
Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen."
Khoury
O mein Herr, schenk mir einen von den Rechtschaffenen.»
Zaidan
Mein HERR schenke mir von den gottgefällig Guttuenden."