أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Abu Rida
Ist dies besser als Bewirtung oder der Baum des Zaqqwn?
Bubenheim & Elyas
Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
Khoury
Ist dies als Herberge besser oder der Zaqqum-Baum?
Zaidan
Ist dies eine bessere Unterkunft oder der Zaqqum-Baum?!