وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Abu Rida
Und er sagte: "Seht, ich gehe zu meinem Herrn, Der mich rechtleiten wird.
Bubenheim & Elyas
Er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich rechtleiten.
Khoury
Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.
Zaidan
Und er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem HERRN, ER wird mich rechtleiten.