Wahrlich Wir haben ihn zu einem Quran in arabischer Sprache gemacht, auf daß ihr (es) verstehen möget.

Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr begreifen möget;

Wir haben es zu einem arabischen Koran gemacht, auf daß ihr verständig werdet.

Gewiß, WIR ließen sie einen arabischen Quran werden, damit ihr euch besinnt.