وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Abu Rida
Und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch von mir fern."
Bubenheim & Elyas
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir."
Khoury
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch fern von mir.»
Zaidan
Und solltet ihr mir keinen Iman schenken, dann bleibt mir fern!"