وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Abu Rida
Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten!
Bubenheim & Elyas
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
Khoury
Und ein angenehmes Leben, in dem sie es sich wohl sein ließen!
Zaidan
sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
: