كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Abu Rida
So geschah es, daß Wir all dies einem anderen Volk zum Erbe gaben.
Bubenheim & Elyas
So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
Khoury
So war es. Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
Zaidan
Solcherart! Und WIR überließen diese anderen Leuten zum Erbe.