مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ
Abu Rida
den Behinderer des Guten, den Übertreter, den Zweifler
Bubenheim & Elyas
Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet,
Khoury
Das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Zweifel hegt,
Zaidan
der äußerst das Gute verhindernd, übertretend und zweifel-hegend war,