وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Abu Rida
und lobpreise Ihn in einem Teil der Nacht und nach jedem Gebet.
Bubenheim & Elyas
und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und am Ende der Niederwerfung.
Khoury
Und preise Ihn in der Nacht und jeweils am Ende der Niederwerfung.
Zaidan
Und in einem Teil der Nacht lobpreise Ihn und im Anschluß an Sudschud!