فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Abu Rida
Und Wir ließen alle die Gläubigen, die dort waren, fortgehen.
Bubenheim & Elyas
Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
Khoury
Und Wir brachten die, die in ihr gläubig waren, hinaus.
Zaidan
Dann brachten WIR heraus, wer in ihr von den Mumin war.