فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Abu Rida
Und wenn in den Sur gestoßen wird mit einem einzigen Stoß
Bubenheim & Elyas
Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird
Khoury
Und wenn in die Trompete nur einmal geblasen wird
Zaidan
Also wenn in As-sur ein einziger Stoß gestoßen wird,
: