Da warf er seinen Stock nieder, und da war dieser (auf einmal) eine leibhaftige Schlange.

Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.

Er warf seinen Stab, und da war er eine offenkundige Schlange.

So warf er seinen Stock und er wurde zu einer sichtbaren Schlange.