وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Abu Rida
Und Allah hat euch wie die Pflanzen aus der Erde wachsen lassen.
Bubenheim & Elyas
Und Allah hat euch aus der Erde heranwachsen lassen.
Khoury
Gott hat euch aus der Erde wie Pflanzen wachsen lassen.
Zaidan
Und ALLAH ließ euch von der Erde wirklich hervorbringen,