Verbringe die Nacht stehend (im Gebet) bis auf wenige Zeit davon

steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,

Steh auf (zum Gebet) die ganze Nacht, bis auf einen kleinen Teil,

Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig,