إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Abu Rida
Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung.
Bubenheim & Elyas
Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
Khoury
Du wirst am Tag lange beansprucht.
Zaidan
Gewiß, am Tage gehst du vielen Beschäftigungen nach.