وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Abu Rida
sondern er leugnete und wandte sich (von Ihm) ab.
Bubenheim & Elyas
sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
Khoury
Sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
Zaidan
sondern er leugnete ab und kehrte den Rücken,