هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
Abu Rida
Das ist ein Tag, an dem ihnen die Sprache versagt.
Bubenheim & Elyas
Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werden
Khoury
Das ist der Tag, an dem sie nicht reden
Zaidan
Dies ist der Tag, an dem sie nicht sprechen,