"Kostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als in der Pein."

So kostet; Wir werden euch nur die Strafe mehren.

So kostet (es); Wir werden euch nur noch eure Pein mehren.

So kostet! WIR werden euch dann nur an Peinigung mehren.