لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Abu Rida
Dort hören sie weder Geschwätz noch Lüge
Bubenheim & Elyas
Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.
Khoury
Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge.
Zaidan
Sie hören darin weder sinnloses Gerede, noch Lügen.