يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Abu Rida
Sie sagen: "Sollen wir wirklich in unseren früheren Zustand zurückgebracht werden?
Bubenheim & Elyas
Sie sagen: "Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?
Khoury
Sie sagen: «Sollen wir wirklich in den früheren Zustand zurückgebracht werden?
Zaidan
sie sagen: "Werden wir etwa sicher zum vorherigen Zustand zurückgeführt,