سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
Abu Rida
Wir werden dir (den Quran) verlesen lassen, und du sollst (ihn) nicht vergessen
Bubenheim & Elyas
Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
Khoury
Wir werden dich lesen lassen, und du wirst nichts vergessen,
Zaidan
WIR werden dich vortragen lassen, so vergiß nicht