Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.

Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.

Da ließ dein Herr auf sie die Geißel einer (schlimmen) Pein fallen.

dann über sie dein HERR eine Mischung von Peinigung ergoß?!