فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Abu Rida
darum warne Ich euch vor einem loderenden Feuer
Bubenheim & Elyas
So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,
Khoury
Ich warne euch vor einem lodernden Feuer,
Zaidan
Also ICH warnte euch vor einem Feuer, das lodert,