الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Abu Rida
der sein Vermögen hergibt, um sich zu reinigen
Bubenheim & Elyas
der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
Khoury
Der sein Vermögen hergibt, um sich zu läutern,
Zaidan
der sein Vermögen spendet und sich reinhält.