وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Abu Rida
Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits.
Bubenheim & Elyas
Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
Khoury
Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits.
Zaidan
Und gewiß, das Letzte ist für dich besser als das Erste.