أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Abu Rida
Hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?
Bubenheim & Elyas
Siehst du! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?
Khoury
Was meinst du? Ob er wohl (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?
Zaidan
Wie seht ihr es? Sollte er ableugnen und den Rücken kehren?!
: