(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,

Which hit them with stones of baked clay,

hurling against them stones of baked clay

which smote them with stone-hard blows of chastisement pre-ordained,

They hurled upon them stones of baked clay;

Striking them with stones of Sijjil.

Throwing at them rocks of baked clay.

Throwing at them rocks of baked clay.

Striking them with stones of baked clay.

Striking them with stones of baked clay.

that pelted them with stones of baked clay,

which smote them with stones of baked clay,

Striking them with stones of Sijjil.

Which pelted them with stones of baked clay,

pelting them with stones of shale,

pelting them with stones of baked clay,

Striking them with stones of hard clay,

which showered them with small pebbles of clay

Casting against them stones of baked clay,

Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

tarmīhim biḥijāratin min sijjīlin

which pelted them with clay stones?

Striking them with stones of baked clay.