Nor will I worship what you worship,

And neither will I ever worship what you worship.

nor am I serving what you have served,

"And I will not worship that which you have [ever] worshipped,

And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,

"And I shall not worship that which you are worshipping.

Nor do I serve what you serve.

Nor do I serve what you serve.

Nor do I serve what you serve.

Nor do I serve what you serve.

I will never worship what you worship,

nor will I worship those whom you have worshipped;

"And I shall not worship that which you are worshipping."

And I shall not worship that which ye worship.

nor will I worship what you have worshipped,

Nor am I worshiping what you have worshipped,

Nor will I be a worshipper of what you worship.

I have not been worshipping what you worshipped,

Nor am I going to serve that which you serve,

Wala ana AAabidun ma AAabadtum

walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

I will never worship what you worship.

And I will not worship that which ye have been wont to worship,