We sent Moses with Our signs and full authority

And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination.

And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority,

AND, INDEED, We sent Moses with Our messages and a manifest authority [from Us]

And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.

And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and a manifest authority;

And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.

And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.

And We sent Moses with Our messages and a clear mandate.

And We sent Moses with Our messages and a clear mandate.

Indeed, We sent Moses with Our signs and compelling proof

And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority

And indeed We sent Musa with Our Ayat and a manifest authority.

And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant

Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority

We sent Moses with Our signs and with clear authority

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority.

And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority,

Walaqad arsalna moosa biayatina wasultanin mubeenin

walaqad arsalnā mūsā biāyātinā wasul'ṭānin mubīnin

We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority,

And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest,