مَلِكِ النَّاسِ
Ahmed Ali
The King of men,
Ahmed Raza Khan
“The King of all mankind.”
Arberry
the King of men,
Asad
"the Sovereign of men,
Daryabadi
The King of mankind,
Hilali & Khan
"The King of mankind,
ClearQuran - God
The King of mankind.
ClearQuran - Allah
The King of mankind.
Community - God
The King of humankind.
Community - Allah
The King of humankind.
Khattab
the Master of humankind,
Maududi
the King of mankind,
Mubarakpuri
"The King of An-Nas,"
Pickthall
The King of mankind,
Qarai
Sovereign of humans,
Qaribullah & Darwish
the King of people,
Saheeh International
The Sovereign of mankind.
Sarwar
the King of mankind,
Shakir
The King of men,
Transliteration
Maliki alnnasi
Transliteration 2
maliki l-nāsi
Wahiduddin Khan
the King of people,
Yusuf Ali
The King (or Ruler) of Mankind,
: