إِلَٰهِ النَّاسِ
Ahmed Ali
The God of men,
Ahmed Raza Khan
“The God of all mankind.”
Arberry
the God of men,
Asad
"the God of men,
Daryabadi
The God of mankind,
Hilali & Khan
"The Ilah (God) of mankind,
ClearQuran - God
The God of mankind.
ClearQuran - Allah
The God of mankind.
Community - God
The God of humankind.
Community - Allah
The God of humankind.
Khattab
the God of humankind,
Maududi
the True God of mankind,
Mubarakpuri
"The God of An-Nas,"
Pickthall
The god of mankind,
Qarai
God of humans,
Qaribullah & Darwish
the God of people,
Saheeh International
The God of mankind,
Sarwar
the Lord of mankind
Shakir
The god of men,
Transliteration
Ilahi alnnasi
Transliteration 2
ilāhi l-nāsi
Wahiduddin Khan
the God of people,
Yusuf Ali
The god (or judge) of Mankind,-
: