ALIF LAM RA. These are the verses of the Book and the perspicuous oration.

Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur’an.

Alif Lam Ra. Those are the signs of the Book and of a manifest Koran.

Alif. Lam. Ra. THESE ARE MESSAGES of revelation -of a discourse clear in itself and clearly showing the truth.

Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous.

Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Book, and a plain Quran.

Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear.

Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear.

Alif. Lam. Ra. These are the signs of the Book, and a Quran that makes things clear.

Alif. Lam. Ra. These are the signs of the Book, and a Quran that makes things clear.

Alif-Lãm-Ra. These are the verses of the Book; the clear Quran.

Alif. Lam. Ra'. These are the verses of the Book, and a Clear Qur'an.

Alif-Lam-Ra. These are Ayat of the Book and a plain Qur'an.

Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading.

Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Quran.

AlifLaamRa. Those are the verses of the Book, the Clear Koran.

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.

Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book and the glorious Quran.

Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and (of) a Quran that makes (things) clear.

Aliflamra tilka ayatu alkitabi waquranin mubeenin

alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin

Alif Lam Ra. These are the verses of a clear Book, the Quran.

A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear.