"How can you bear that which is beyond your comprehension?"

“And how will you bear something which your knowledge does not encompass?”

And how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge?'

for how couldst thou be patient about something that thou canst not comprehend within the compass of (thy] experience?"

And how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not

"And how can you have patience about a thing which you know not?"

And how will you endure what you have no knowledge of?”

And how will you endure what you have no knowledge of?”

And how will you endure what you have no knowledge of?”

And how will you endure what you have no knowledge of?”

And how can you be patient with what is beyond your ˹realm of˺ knowledge?”

For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge?"

"And how can you have patience about a thing which you know not"

How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?

And how can you have patience about something you do not comprehend?’

'For how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'

And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"

"How can you remain patient with that which you do not fully understand?"

And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?

Wakayfa tasbiru AAala ma lam tuhit bihi khubran

wakayfa taṣbiru ʿalā mā lam tuḥiṭ bihi khub'ran

How could you be patient in matters beyond your knowledge?"

"And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?"