They ask you about Dhu'l-Qarnain.

And they ask you regarding Zul-Qarnain; say, “I shall recite his story to you.”

They will question thee concerning Dhool Karnain. Say: 'I will recite to you a mention of him.

AND THEY will ask thee about the Two-Horned One. Say: "I will convey unto you something by which he ought to be remembered."

And they ask thee of Zul Qarnain. Say thou: shall recite unto you of him some mention.

And they ask you about Dhul-Qarnain. Say: "I shall recite to you something of his story."

And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”

And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”

And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”

And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”

They ask you ˹O Prophet˺ about Ⱬul-Qarnain. Say, “I will relate to you something of his narrative.”

(O Muhammad), they ask you about Dhu al-Qarnayn. Say: "I will give you an account of him."

And they ask you about Dhul-Qarnayn. Say: "I shall recite to you something of his story."

They will ask thee of Dhu'l-Qarneyn. Say: I shall recite unto you a remembrance of him.

They question you concerning Dhul Qarnayn. Say, ‘I will relate to you an account of him.’

They will ask you about ThulKarnain (the pious and chosen). Say: 'I will recite to you something of his story.

And they ask you, [O Muhammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."

(Muhammad), they will ask you about Dhu 'l-Qarnayn. Say, "I shall tell you something about him".

And they ask you about Zulqarnain. Say: I will recite to you an account of him.

Wayasaloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikran

wayasalūnaka ʿan dhī l-qarnayni qul sa-atlū ʿalaykum min'hu dhik'ran

They will ask you about Dhu'l-Qarnayn. Say, "I will give you an account of him."

They ask thee concerning Zul-qarnain. Say, "I will rehearse to you something of his story."