He then followed (another) road

He again pursued a purpose.

Then he followed a way

And once again he chose the right means (to achieve a right end].

Thereafter he followed a way.

Then he followed (another) way,

Then he pursued a course.

Then he pursued a course.

Then he pursued a course.

Then he pursued a course.

Then he travelled a ˹third˺ course

Then he set out on another expedition

Then he followed (another) way,

Then he followed a road

Thereafter he directed another means.

Then he followed the road,

Then he followed a way

He travelled

Then he followed (another) course.

Thumma atbaAAa sababan

thumma atbaʿa sababan

Then he followed still another path,

Then followed he (another) way,